FORDÍTÁSAIM

Blogomban kevésbé ismert finn metal vagy energetikus rockegyüttesek dalszövegeinek általam elkészített fordításait szeretném közölni. Olyan finn előadóktól fordítanék, akik angolul írták meg szövegeiket, s így könnyedén érthetővé tehetem azokat olyan emberek számára, akik szeretik az adott zenéket.

CÍMKÉK

lovex / divine insanity (2) lovex / pretend or surrender (3) lovex / singles (1) mehida / blood & water (10) sentenced / the cold white light (2) sonata arctica / ecliptica (7) sonata arctica / reckoning night (2) sonata arctica / unia (4) sonata arctica / winterhearts guild (2) stratovarius / episode (1) stratovarius / fourth dimension (1) stratovarius / fright night (7) stratovarius / intermission (1) stratovarius / polaris (1) stratovarius / stratovarius (1) stratovarius / visions (4) wingdom / reality (10) Címkefelhő

UTOLSÓ KOMMENTEK

  • Valenciafan: Szia! Foglalkozol még fordításokkal? Csak mert látom, hogy közel 7 éves az utolsó bejegyzésed és e... (2016.04.08. 00:52) SONATA ARCTICA - FULL MOON
  • _Hannah_: Igen, pontosan! S ez az, ami miatt elhatároztam én is, hogy elkezdem fordítgatni ezeket a számokat... (2009.01.07. 00:39) SONATA ARCTICA - FULL MOON
  • ziona: Ez az egyik ötcsillagos Sonata-favom :) (2009.01.06. 22:20) SONATA ARCTICA - BLANK FILE
  • ziona: Jajjj az imádott farkasosnóta :) De szeretem. Tök jó olvasni, angolul utánajárás hiányában néhány ... (2009.01.06. 22:12) SONATA ARCTICA - FULL MOON
  • Utolsó 20

KERESÉS

ARCHÍVUM

FEEDEK

XML

LOVEX - SLEEPTIGHT

_Hannah_ 2009.03.06. 22:32

Fordításom Album: Divine Insanity (2006.)     Felejtsd el aggodalmaidat A vérzést és szenvedést Pihentesd az elméd, s élj egy kicsivel többet Felejtsd el aggodalmaidat Azokat a sebeket és a botladozást Hagyd az oldalvonalon az összes lövedéked Oh hogy eltűnnek a fények…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Címkék: lovex / divine insanity

Szólj hozzá!

STRATOVARIUS - FALLING INTO FANTASY

_Hannah_ 2009.03.06. 21:26

Fordításom Album: Intermission, 2001.     Ülök a nyugodt tónál És nézem a lemenő napot Lábaim a vízben vannak Az utazás épp elkezdődik A ködben ott egy csónak, evez felém A fedélzeten a hölgy tartja a kezét s én rábólintok   Fantáziába esem Az álom…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Címkék: stratovarius / intermission

Szólj hozzá!

LOVEX - SAVE ME

_Hannah_ 2009.03.06. 16:22

Fordításom Album: Pretend or Surrender, 2008.     Ismét lecsukom szemem Mert nehéz szemrevételezni, hogy elveszítem a rangom Cselekedeteim táplálják hazugságaid És az igazság kezd elhalványulni Homályossá válik   Emelj fel Ne kényszeríts le Már a padlón voltam Már…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Címkék: lovex / pretend or surrender

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása