FORDÍTÁSAIM

Fordításom (Album: Reality, 2005.)     Egyedül vagyok és remegnek kezeim Reszketek, elbukok… Oh, olyan ez, mintha az életem eltűnne És a halál elvisz Még emlékszem a boldog pillanatokra Emlékszem a nevetésre Most minden, ami hátramaradt, a gyötrődés Van…

Fordításom (Album: Reality, 2005.)     Sehol egy partvonal Csak én és a nyughatatlan tenger Elvisz az áramlat Mely lassan megöl Megfulladok a félelemtől Nincs egy ellenálló erő, mely visszahúz Amint látom a fakuló felszínt Lassan becsukom szemem   Az…

Fordításom (Album: Reality, 2005.)     Ez a létezés Becsukjam a szemem és várjak? Egy másik reggelre Eszmélet Szökésre késztet Egy összetört tervből A köztünk lévő falak Nem választhatnak el bennünket Látom, ahogy felkelsz hajnalban  Az idő…

Fordításom (Album: Reality, 2005.)     Ilyen nyomorúságos reggelen, mint ez Szeretnék ágyban maradni Ilyen nyomorúságos reggelen, mint ez Nincs semmim, amit adhatok, vagy kaphatok Csak egy akarat, hogy megforduljak és elsétáljak Úgy tűnik, hiúságom itt tart Ma úgy…

Fordításom (Album: Reality, 2005.)     Tegnap, Felnőttem, miközben megtanultam, hogy kell egyedül élni Megszoktam, és azt gondoltam, soha nem lesz szűkségem senkire Míg meg nem találtam azt   Fejemben még visszhangzanak a magányos léptek A töredékek, azon…

Fordításom (Album: Reality, 2005.)     Ott vagy mellettem Épp mikor egyedül érzem magam Valahogy fényesebbnek látszik Mintha okot adnál, hogy továbblépjek Nélküled az élet soha nem töltötte fel bennem az ürességet A saját életem nem tehettem teljessé Most…

Fordításom (Album: Reality, 2005.)   Viharfelhők vetnek árnyékot Kegyetlen fekete eső, mely nem könyörül Villámlik, bennem Hideg szél meséli keserű történeteit Égő lángok viszik dicsőségüket Egyetlen őrültnek őrült álmai vannak   Miben bízhatok…

Fordításom (Album: Reality, 2005.)     Szomorú, de igaz Fogalmad sincs Arról, hogy merre tartasz Meg akarsz nyugodni Független, szabad Királya saját világodnak   Nem, nem tudsz irányítani Túl erősek a láncok Csak egy bábu vagy Nincs rá mód, hogy Szabad…

Fordításom (Album: Reality, 2005.)     Az erőszak hevében Hallod a sikítást, mely felemel az ürességből Megtöri a csendet, mint egy hirtelen hang Mely felébreszt az éjszakában Nincsenek falak, hogy szigeteljék Az ajtón egyedül egy faliszőnyeg van Fény vagy erő…

Fordításom (Album: Reality, 2005.)   Volt idő Mikor minden igaz volt, amit megosztottunk Volt egy bűn Mely rést formált kettőnk között Nem tudtam Nem volt szó , hogy bízol bennem Míg nem mutattad Csak egy része vagyok az őrületnek Mikor legbelül azt hittem, jó…