FORDÍTÁSAIM

Blogomban kevésbé ismert finn metal vagy energetikus rockegyüttesek dalszövegeinek általam elkészített fordításait szeretném közölni. Olyan finn előadóktól fordítanék, akik angolul írták meg szövegeiket, s így könnyedén érthetővé tehetem azokat olyan emberek számára, akik szeretik az adott zenéket.

CÍMKÉK

lovex / divine insanity (2) lovex / pretend or surrender (3) lovex / singles (1) mehida / blood & water (10) sentenced / the cold white light (2) sonata arctica / ecliptica (7) sonata arctica / reckoning night (2) sonata arctica / unia (4) sonata arctica / winterhearts guild (2) stratovarius / episode (1) stratovarius / fourth dimension (1) stratovarius / fright night (7) stratovarius / intermission (1) stratovarius / polaris (1) stratovarius / stratovarius (1) stratovarius / visions (4) wingdom / reality (10) Címkefelhő

UTOLSÓ KOMMENTEK

  • Valenciafan: Szia! Foglalkozol még fordításokkal? Csak mert látom, hogy közel 7 éves az utolsó bejegyzésed és e... (2016.04.08. 00:52) SONATA ARCTICA - FULL MOON
  • _Hannah_: Igen, pontosan! S ez az, ami miatt elhatároztam én is, hogy elkezdem fordítgatni ezeket a számokat... (2009.01.07. 00:39) SONATA ARCTICA - FULL MOON
  • ziona: Ez az egyik ötcsillagos Sonata-favom :) (2009.01.06. 22:20) SONATA ARCTICA - BLANK FILE
  • ziona: Jajjj az imádott farkasosnóta :) De szeretem. Tök jó olvasni, angolul utánajárás hiányában néhány ... (2009.01.06. 22:12) SONATA ARCTICA - FULL MOON
  • Utolsó 20

KERESÉS

ARCHÍVUM

FEEDEK

XML

SONATA ARCTICA - MISPLACED

_Hannah_ 2009.01.22. 23:31

Fordításom (Album: Reckoning Night, 2004.)     Néha úgy érzem, időn és helyen kívül, egy zűrzavarban ragadtam Mintha elvesztem volna valaki más életében Az értékek, melyeket nagy tiszteletben kellene tartanom, semmit sem jelentenek nekem…   Érezted már,…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Címkék: sonata arctica / reckoning night

Szólj hozzá!

SONATA ARCTICA - VICTORIA'S SECRET

_Hannah_ 2009.01.20. 18:07

Fordításom (Album: Winterheart’s Guild, 2003.)     Ma éjjel szobájából kimenekül a fény Minden kis pillanat elmondja neki, most itt az idő. Megnyit egy új sebet, lezárja a sérelmeket egy késsel Nincs több sírás a világító fényben… Menj el az első…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Címkék: sonata arctica / winterhearts guild

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása