Fordításom
(Album: Ecliptica, 1999.)
Otthon vagyok, hol kabátom függ
A felkelő nap pásztora vagyok
Hiszek és bízok földemben
Irányítok, rám van bízva
Mindenki jövője, enyém a vörös gomb
Időt vesztettem, míg üvöltöttem
Az emberiség központjában
Megmondtam, mily módon éljék életüket
Irányítottam, rám volt bízva, most
Azt hiszem, a vörös vihar felemelkedik, és mindnyájunkat elpusztít.
Hőség a központban, rombolás gátló
Ha egyet elengedsz, elengeded a többit is
Nem védheted meg, térdelhetsz le és adhatod fel
Véged kézben van, ha tombolnak
Ha most elmész és keresztülviszed akaratukat
Soha nem lesz választásod
Végy egy nagy levegőt tüdőddel
Mert lehet, többé nem teheted meg, mert ez, ez most a vég
Hőség a központban, rombolás gátló
Ha egyet elengedsz, elengeded a többit is
Nem védheted meg, térdelhetsz le és adhatod fel
Véged kézben van, ha tombolnak
Tegnap láttam egy fényt, gyorsan keresztbe mozogni az égen
Most balra és jobbra egy izzó fényt látok
Csillagok hullnak le ma éjjel, félek…
És a szakadó eső elnyeli zöld gyepem,
Foltot hagy
Sohasem lehet rendbe hozni
Most mondd, ki nyerte meg itt ma éjjel
A díjat, a hitvány küzdelem győzelmét
Ugyanazt a hibát újból elkövetjük
Ha tényleg ez a vég.
Hőség a központban, rombolás gátló
Ha egyet elengedsz, elengeded a többit is
Nem védheted meg, térdelhetsz le és adhatod fel
Véged kézben van, ha tombolnak
UTOLSÓ KOMMENTEK